Start

Errata

1. In nahezu jede Ausgabe baut die Redaktion kleine Fehler ein, um die Aufmerksamkeit unserer Leserschaft zu testen. Mit den Jahren und zunehmenden Ansprüchen des Publikums wurden freilich auch diese Tests schwieriger. Leider ist hier zu melden, daß beim Heft 39 niemand bemerkt hat, daß im Inhaltsverzeichnis zwar alle zugeordneten Seitenzahlen stimmen, jedoch der Beitrag der Seite 30 dem der Seite 32 folgt. Oder mit anderen Worten: Sie sind durchgefallen!

2. Die Verwechslung zweier CDU-Bundestagsabgeordneter („Mehr als Ihnen lieb ist ...“, Heft 38, S.17) fiel der Redaktion erst Wochen später auf. Zu seiner Entlastung und der des von ihm befragten Kurt Hartmann, dessen Irrtum ihm entging, bringt der Interviewer Eike Stedefeldt hiermit vor: Beide MdB stammen aus Baden-Württemberg – der eine aus Bad Dürrheim, der andere aus dem 15 Kilometer entfernten Tuttlingen. Auch nach religiösem Bekenntnis (evangelisch), Alter (Jahrgänge 1950 und 1949) und Optik (von Haartracht über Brillengestell bis Halsschmuck) liegen sie nahe beieinander. Juristen und rechte Hardliner sind ebenfalls beide. Und trotzdem sind Siegfried und Volker Kauder nicht identisch. Weder ist der Erstgenannte der bekannte CDU-Generalsekretär, für den ihn Kurt Hartmann hielt, noch ist der Letztgenannte Mitglied im Weißen Ring. Aber: Die Herren Kauder sind Brüder und gewannen am 18. September erneut ihre Wahlkreise. – Was weitaus folgenschwerer sein dürfte als ihre Verwechslung.